\
تخفيض على الأرنونا <br>للمصالح التجارية

تخفيض على الأرنونا
للمصالح التجارية

أصحاب المصالح التجارية، هل تضررت مدخولاتكم بشكل كبير بسبب أزمة كورونا؟
لا تفوتوا فرصة الحصول على تخفيض على الأرنونا بقيمة 95%.

تخفيض 95% على الأرنونا للمصالح

في إطار الخطة الاقتصادية للمصالح التي تضررت من أزمة الكورونا، يتم منح دعم بتخفيض الأرنونا بنسبة 95% للمصالح التي تضررت بشكل ملحوظ.

افحصوا إذا كنتم تستحقون هذا التخفيض حسب التعليمات، وسيكون بإمكانكم تقديم طلب من بواسطة استمارة الكترونية في هذه الصفحة.

انتبهوا، سيتم منح التخفيض فقط على العقارات التي تخص المصلحة وتُدفع عليها ضريبة الأرنونا لغير السكن.

فيديو شرح للبرنامج

من هي المصالح التجارية التي تستحق التخفيض بالأرنونا؟

المصالح التجارية التي تستحق منحة "مشاركة في المصروفات الثابتة" التي تقدمها سلطة الضرائب، والتي تستوفي أيضا الشروط التالية:
للحصول على التخفيض يجب الاستجابة لشرطين، استحقاق لـ "منحة المصاريف الثابتة" من سلطة الضرائب وتضرر المدخولات بحسب الدورة المالية وبحسب نسبة الضرر المفصلة أدناه وفق حجم المصلحة.
التخفيض هو لشهرين مقدما لمنحة المصاريف الثابتة.
مثلا: طلب لتخفيض عن الشهرين نوفمبر-ديسمبر، يقوم على التراجع في المدخولات واستحقاق لمنحة المصروفات الثابتة عن الشهرين نوفمبر - أكتوبر.

اختاروا الدورة المالية الملائمة بحسب مصلحتكم وافحصوا إذا كنتم تستحقون تخفيضا:

فترة التراجع في الدورة المالية نسبة الانخفاض للاستحقاق فترة التخفيض بالأرنونا نسبة التخفيض في الأرنونا
مايو- يونيو 2020 60% يونيو- يوليو- أغسطس 2020 95%
يوليو-أغسطس 2020 60% سبتمبر – أكتوبر 2020 95%
سبتمبر- أكتوبر 2020 25% نوفمبر – ديسمبر 2020 100%
نوفمبر – ديسمبر 2020 25% كانون الثاني-شباط 2021 95%
كانون الثاني-شباط 2021 25% آذار-نيسان 2021 95%
آذار-نيسان 2021 25% أيّار-حزيران 2021 95%
نوفمبر-ديسمبر مسار متأخر 2020 (فقط لمن لم يكن مستحقًا في سبتمبر-أكتوبر)* 25% يناير-فبراير 2021 100%
نوفمبر-ديسمبر مسار متأخر إكمال 2020 (فقط لمن قدّم عن نوفمبر-ديسمبر، تحصل المصلحة على %95 تخفيض ومستحقة لـ %100)** 25% يناير-فبراير 2021 100%
*بشرط أن دورة المبيعات سنة 2019 تجاوزت 18 ألف شاقل
*مسار متأخر - للمصالح التجارية التي تعمل بشكل جار وتأثير الضرر خلال فترة الإغلاق كان في الشهرين نوفمبر-ديسمبر وليس سبتمبر-أكتوبر
**مسار متأخر - للمصالح المستحقة للمسار المتأخر وقد حصلت على %95 تخفيض في يناير-فبراير ومستحقة لإكمال التخفيض لـ %100
فترة التراجع في الدورة المالية نسبة الانخفاض للاستحقاق فترة التخفيض بالأرنونا نسبة التخفيض في الأرنونا
مايو- يونيو 2020 60% يونيو- يوليو- أغسطس 2020 95%
يوليو-أغسطس 2020 60% سبتمبر – أكتوبر 2020 95%
سبتمبر – أكتوبر 2020 25% نوفمبر – ديسمبر 2020 100%
نوفمبر – ديسمبر 2020 40% كانون الثاني-شباط 2021 95%
كانون الثاني-شباط 2021 40% آذار-نيسان 2021 95%
آذار-نيسان 2021 40% أيّار-حزيران 2021 95%
نوفمبر-ديسمبر مسار متأخر 2020 (فقط لمن لم يكن مستحقًا في سبتمبر-أكتوبر)* 25% يناير-فبراير 2021 100%
نوفمبر-ديسمبر مسار متأخر إكمال 2020 (فقط لمن قدّم عن نوفمبر-ديسمبر، تحصل المصلحة على %95 تخفيض ومستحقة لـ %100)** 25% يناير-فبراير 2021 100%
*بشرط أن دورة المبيعات سنة 2019 تجاوزت 18 ألف شاقل
*مسار متأخر - للمصالح التجارية التي تعمل بشكل جار وتأثير الضرر خلال فترة الإغلاق كان في الشهرين نوفمبر-ديسمبر وليس سبتمبر-أكتوبر
**مسار متأخر - للمصالح المستحقة للمسار المتأخر وقد حصلت على %95 تخفيض في يناير-فبراير ومستحقة لإكمال التخفيض لـ %100
فترة التراجع في الدورة المالية نسبة الانخفاض للاستحقاق فترة التخفيض بالأرنونا نسبة التخفيض في الأرنونا
مايو- يونيو 2020 80% يونيو- يوليو- أغسطس 2020 95%
يوليو-أغسطس 2020 80% سبتمبر – أكتوبر 2020 95%
سبتمبر – أكتوبر 2020 25% نوفمبر – ديسمبر 2020 100%
نوفمبر – ديسمبر 2020 60% كانون الثاني-شباط 2021 95%
كانون الثاني-شباط 2021 60% آذار-نيسان 2021 95%
آذار-نيسان 2021 60% أيّار-حزيران 2021 95%
نوفمبر-ديسمبر مسار متأخر 2020 (فقط لمن لم يكن مستحقًا في سبتمبر-أكتوبر)* 25% يناير-فبراير 2021 100%
نوفمبر-ديسمبر مسار متأخر إكمال 2020 (فقط لمن قدّم عن نوفمبر-ديسمبر، تحصل المصلحة على %95 تخفيض ومستحقة لـ %100)** 25% يناير-فبراير 2021 100%
*بشرط أن دورة المبيعات سنة 2019 تجاوزت 18 ألف شاقل
*مسار متأخر - للمصالح التجارية التي تعمل بشكل جار وتأثير الضرر خلال فترة الإغلاق كان في الشهرين نوفمبر-ديسمبر وليس سبتمبر-أكتوبر
**مسار متأخر - للمصالح المستحقة للمسار المتأخر وقد حصلت على %95 تخفيض في يناير-فبراير ومستحقة لإكمال التخفيض لـ %100
فترة التراجع في الدورة المالية نسبة الانخفاض للاستحقاق فترة التخفيض بالأرنونا نسبة التخفيض في الأرنونا
إحدى الفترات التالية
سبتمبر-أكتوبر 2020 60% نوفمبر-ديسمبر 2020 95%
أو
نوفمبر-ديسمبر 2020 60% يناير-فبراير 2021 95%
يناير-فبراير 2021 60% مارس-أبريل 2021 95%
مارس-أبريل 2021 60% مايو-يونيو 2021 95%
*حتى 5 مليون شيكل للفترة للمصلحة
فترة التراجع في الدورة المالية نسبة الانخفاض للاستحقاق فترة التخفيض بالأرنونا نسبة التخفيض في الأرنونا
مايو- يونيو 2020 أي تراجع يونيو- يوليو- أغسطس 2020 95%
يوليو-أغسطس 2020 أي تراجع سبتمبر – أكتوبر 2020 95%
سبتمبر – أكتوبر 2020 أي تراجع نوفمبر – ديسمبر 2020 100%
نوفمبر – ديسمبر 2020 أي تراجع كانون الثاني-شباط 2021 95%
كانون الثاني-شباط 2021 יأي تراجع آذار-نيسان 2021 95%
آذار-نيسان 2021 أي تراجع أيّار-حزيران 2021 95%
*الدورة المالية أكثر من 1500 شاقل في الشهر
فترة التراجع في الدورة المالية نسبة الانخفاض للاستحقاق فترة التخفيض بالأرنونا نسبة التخفيض في الأرنونا
سبتمبر-أكتوبر 2020 قيود على نشاط المصلحة سبتمبر – أكتوبر 2020 %95 وحتى 15 ألف شيكل
سبتمبر-أكتوبر 2020 قيود على نشاط المصلحة نوفمبر ديسمبر 2020 %95 وحتى 15 ألف شيكل
نوفمبر ديسمبر 2020 قيود على نشاط المصلحة يناير-فبراير 2021 %95 وحتى 15 ألف شيكل
يناير-فبراير 2021 قيود على نشاط المصلحة مارس-أبريل 2021 %95 وحتى 15 ألف شيكل
آمارس-أبريل 2021 قيود على نشاط المصلحة مايو-يونيو 2021 %95 وحتى 15 ألف شيكل
* في استمارة الطلب، في خانة "الدورة المالية السنوية للمصلحة لسنة 2019"، يجب اختيار "مصلحة جديدة في الفترة 30.9.2020-1.3.2020"
* حتى 15 ألف شيكل للفترة في كل سلطة محلية
** يجب إرفاق تصريح مُصادق عليه من محام يؤكد على استيفاء المصلحة لشروط التخفيض.
** يجب إرفاق مصادقة على موعد فتح المصلحة موقعة من قبل مدقق حسابات أو من قبل مستشار ضرائب/ مراقب جمعية تعاونية

كيف نحصل على التخفيض؟

عملية الحصول على التخفيض تشمل مرحلتين:

مرحلة 1 - تقديم طلب للحصول على منحة مصروفات عبر موقع سلطة الضرائب والحصول على موافقة سلطة الضرائب

قبل تقديم الطلب للتخفيض على الأرنونا، يجب تقديم طلب للحصول على منحة مصاريف والحصول على مصادقة من سلطة الضرائب على منحة المصاريف- انتبهوا، بدون هذه المصادقة لن تتم الموافقة على طلب التخفيض!لأي سؤال حول موضوع المنحة والحصول على موافقة يجب التوجه لمركز سلطة الضرائب: 4954*

مرحلة 2 - تقديم طلب للحصول على تخفيض في الأرنونا من خلال استمارة إلكترونيّة

بعد الحصول على موافقة من سلطة الضرائب، يجب تقديم طلب للحصول على التخفبض في الأرنونا لوكالة المصالح الصغيرة والمتوسطة من خلال الاستمارة الإلكترونية في تتمة الصفحة

في حال واستجابت المصلحة للشروط الأولية، يتم تحويل الطلب للسلطة المحلية التي تمنح التخفيض الفعلي للمصلحة. يتم تركيز الطلبات كل شهر حتى التاسع (يشمل) وتُحوّل للرقابة وللسلطات المحلية.
يتم منح الاستحقاق من قبل السلطات المحلية، حتى آخر نفس الشهر.
أي، إذا قدمتم الطلب بدءاً من 10 الشهر، يتم تحويلها للفحص في 10 الشهر الذي بعده.

أسئلة وتوجهات

يُنصح بالاطلاع على صفحة الأسئلة والأجوبة الخاصة بالبرنامج, لمزيد من التفاصيل والإيضاحات يمكن التوجه لمركز المعلومات الخاص بالبرنامج:

 يرجى قراءة جميع التعليمات المفصلة اعلاه بتمعن قبل ادخال التفاصيل للاستمارة

يرجى قراءة جميع التعليمات المفصلة اعلاه بتمعن قبل ادخال التفاصيل للاستمارة

בקשה להנחה בארנונה

פרטי בעל העסק / נציג העסק

*
*

פרטי העסק

התקופה בגינה מבוקשת הנחה בארנונה

הצהרות על עמידה בתנאי התוכנית

אישור העברת מידע: על מנת לקבל את ההנחה בארנונה בהתאם לתקנות ההנחה מארנונה יש לאשר העברת מידע מרשות המיסים, אי הסכמה להעברת מידע לרשות המיסים ימנע ממני מלקבל את ההנחה בארנונה לעסקים ולא ניתן יהיה להשלים את הגשת בקשת הזכאות להנחה בארנונה: